Bienvenida a los recien llegados

Existe caos en tu vida?

 Muchos de nosotros llegamos a las puertas de Al-anon con el sentimiento de desesperanza y caos en nuestras vidas. Para las millones de personas afectadas por el exceso de consumo de alcohol de alguien cercano, cada dia puede estar lleno de amargura, tristeza y miedo a pesar de protegerse contra los efectos del alcohol.

 
Pero hay esperanza! A través del programa muchos de nosotros hemos encontrado una serenidad que nunca pensamos fuera possible. Sugerimos que asistas al menos a 6 reuniones y luego decidas si Al-Anon es adecuado para ti. No tengas miedo, las personas en las reuniones entienden por lo que tu estas pasando y estamos aqui para ayudar!
Loudoun tiene alrededor de  17 reuniones en el area de Loudoun/Fairfax, y todas son unicas. 
 

Al Anon de sitios web en español de enlace

http://www.al-anon.org/inicio

 

                     Nuevo! Primeros pasos para la redifusion multimedia

 Una serie de 10 redifusiones multimedia para grupos de familia Al-Anon, especialmente grabado para presentarte los temas que seran discutidos durante las reuniones de Al-anon. Temas tales como: mentiras, encubrimientos, problemas de dinero, problemas de confianza, riesgo fisico, colera, decepciones, problemas de bebida de los hijos, recaidas, anonimidad, etc.

 

                                               Los tres Legados

Al-anon tiene tres juegos de guia de los principios que son referidos como nuestros tres legados. Estos legados fueron adaptados de los Alcoholicos Anonimos. 

Los legados:

Recuperacion a traves de los Doce Pasos

Unidad a traves de las Doce tradiciones

Servicio a traves de los Doce conceptos de servicio 

En Al- Anon y Alateen, nosotros descubrimos nuevas formas de ver las mismas situaciones y tambien vimos como nuestra esperanza se recobraba. Al-anon es una hermandad mundial de mas de 600,000 familiares y amigos de alcoholicos quienes compartieron su experiencia, fuerza y esperanza para enfrentar los problemas cotidianos.

 

 

 

Es Alanon para ti? 


¿Se preocupa de cuánto bebe otra persona?
¿Se alteran con frecuencia sus planes, vacaciones canceladas o se aplazan las horas de las comidas a causa del bebedor?
¿Ha rechazado invitaciones sociales por temor o ansiedad?
¿Le parece que todas las fiestas se estropean a causa del exceso de bebida?
¿Tiene problemas económicos a causa del beber de otra persona?
¿Se ha sentido ofendido o avergonzado por el comportamiento de un bebedor?
¿Miente para encubrir el alcoholismo de otra persona?
¿Siente miedo o verguenza de invitar a sus amigos a su casa?
¿Cree que si el bebedor se preocupara por usted dejaría de beber para complacerle?
¿Cree que si el bebedor dejara de beber, los problemas se resolverían?

                                            Aqui encontraras ayuda

 Al-anon es un lugar seguro y confidencial donde es entendible como algunas personas a la misma vez pueden amar y odiar al alcoholico. Al-Anon ayuda a que tenga sentido la confusion  en la que las familias son consumidas cuando viven con un ser amado alcoholico. A traves de los doce pasos adaptados de los Alcoholicos Anonimos, los miembros de Al-anon aprenden a enfocarse en ellos mismos y convierten sus situaciones negativas en energia positiva que es fisicamente, mentalmente y espiritualmente adquirida. 

"Uno de los maravillosos beneficios de trabajar el programa de Al-Anon es aprender a como relajarse. Hasta ahora, la mayor parte de mi vida la pase en un frenesi de actividades. La escuela, el trabajo, projectos, obligaciones, todos ayudaron a enfocarme hacia afuera. De este modo no tuve el descando necesario para sentir que tan espantosa era mi vida familiar", escribe un miembro de Al-Anon.

 Un miembro de Nueva York escribe: "Poco a poco, llegue a ser el dueno de mi propia vida. Yo empeze por ir a pequenas vacaciones, visitando amigos el fin de semana. Antes de Al-anon yo tenia miedo de hacer cualquier cosa. Estaba aterrorizada de mi propia sombra. El programa me ha dado confianza, autoestima, una fe renovada en un poder superior y mucha gratitud"

 

Al- Anon no es una organizacion religiosa y es economicamente independiente. Existen alrededor de 27,000 grupos alrededor del mundo, incluyendo un poco mas de 2,800 grupos de Alateen para miembros adolescentes. Si estas preocupado(a) por el problema de alcoholismo de alguien mas, ponte en contacto con Al-Anon o Alateen.

Para mayor informacion para asistir a una reunion, has click en el link de Reuniones para informacion de una reunion cercana a ti.

 

 

SPANISH

Christ Covenant Community Church

5044 Plank Rd 22407 SPANISH

Group meets 3rd Sunday of each month ONLY

DOMINGO SERENO

 

7:00 PM SUN Fredericksburg

WSO#057 30651674

(Temp. relocation)

8143B Richmond Hwy. 22309 SPANISH

1st. Floor, Open beginners meeting

7:00 PM TUE Arlington

WSO#057 30556527

 

St. Anthony's Catholic Church/Iglesia

3305 Glen Carlyn Rd. 22041 SPANISH

Basement, Salon #2

FORTALEZA Y ESPERANZA

 

8:00 PM WED Falls Church

WSO#057 504082

Christ the Redemer Church/Iglesia Cri

46833 Harry Byrd Hwy/Ru 20164 SPANISH

Salon #3

RENACER EN LA ESPERANZA

 

8:00 PM THU Sterling

WSO#057 30532695

St. Anthony's Catholic Church/Iglesia

3305 Glen Carlyn Rd. 22041 SPANISH

Spanish only.